Ben je nieuwsgierig naar andere culturen?
Vind je het interessant om nieuwe tradities en verhalen te ontdekken?
Wil je samen met ons de lente vieren en nieuwe mensen ontmoeten? Kom dan naar deze editie van CreEet!
Op 20 maart vieren we het Perzische en Koerdische Nieuwjaar en het lentefeest.
Dit feest wordt gevierd door veel gemeenschappen in het Midden-Oosten & West- en Centraal-Azië. Voor miljoenen mensen in landen zoals Iran, Irak, Syrië, Turkije en Afghanistan betekent dit het begin van de lente, een nieuw begin en een sterke band met de natuur. Ook staat het voor hoop en samenzijn.
Tijdens deze vieringen zijn er vaak verhalen, muziek, poëzie en symbolische rituelen. Ook zijn er veel gedeelde tradities die al generaties lang worden doorgegeven.
Onze bijeenkomst gaat niet alleen over het verwelkomen van de lente, maar ook over een plek creëren waar mensen elkaars tradities en ervaringen kunnen leren kennen. Dus ook als je nog niet bekend bent met deze viering ben je van harte welkom om mee te doen!
Programma van het evenement:
– Samen een Halay Mendil maken (traditionele danssjaal).
– Verhalen vertellen: het verhaal achter Newroz en lentetradities in het Midden-Oosten
– Samen een symbolisch vuur aansteken om het nieuwe seizoen te verwelkomen
– Koerdische dans (Govend) leren en samen dansen
– Introductie van de Haft-Sin tafel en de betekenis ervan
– Esseline van de Sande zal herinneringen aan de rivier de Eufraat delen en een gedicht voordragen
– Samen genieten van traditionele gerechten uit het Midden-Oosten
Deelname is gratis, maar aanmelden is verplicht.
Als je een donatieticket koopt, steun je Dokhuis en help je ons om ook andere evenementen gratis te houden.
Over CreEeT
Elke maand organiseert Dokhuis samen met de Mano Foundation Cre-eet!.
Vijftien nieuwe Rotterdammers en vijftien Rotterdammers die hier al langer wonen doen samen een creatieve workshop of activiteit en eten daarna samen. We praten Nederlands en andere talen als dat nodig is, zodat iedereen elkaar kan begrijpen. De gastvrouw van de avond is altijd Tala, samen met een team van vrijwilligers. Om een goede balans in het aantal deelnemers te houden, kunnen nieuwe Rotterdammers zich aanmelden via de Mano Foundation. Rotterdammers die hier al langer wonen kunnen zich hier aanmelden.
**************
English
On the 20th of March, we are celebrating the Persian and Kurdish New Year and spring festival. This festival is celebrated in many communities across the Middle East & West and Central Asia. For millions of people in countries such as Iran, Iraq, Syria, Türkiye, Afghanistan, and others, the beginning of spring is associated with traditions of hope, new beginnings, and connection with nature and community.
These celebrations often include storytelling, music, poetry, symbolic rituals, and shared cultural practices that have been passed down through generations.
Our gathering is not only about marking the new season but also about creating a space where people can learn about each other’s traditions and experiences. So even if your not familiar with this celebration, feel welcome to join!
-Program of the Event:
– Making a Halay Mendil (traditional dance scarf)
– Storytelling: The story behind Newroz and spring traditions in the Middle East
– Lighting a symbolic fire together to welcome the new season
– Learning Kurdish dance (Govend) and dancing together
– Introduction to the Haft-Sin table and its meaning
– Esseline van de Sande will share memories of the Euphrates and a poem
– Enjoying traditional Middle Eastern dishes together
Participation is free, but singing up is required. If you choose to purchase a donation ticket, your contribution will support Dokhuis and help us keep other events free as well.
About CreEeT:
Once a month, Dokhuis organises Cre-eet! together with Mano foundation. Fifteen new and fifteen seasoned Rotterdammers will work together on a creative workshop or activity, and eat together. We talk Dutch and any other language needed to understand each other. Hostess of the evening is always Tala with a team of volunteers! To keep a good balance in the number of participants, new Rotterdammers can sign up through the Mano foundation. Seasoned Rotterdammers sign up here. Participation is free, but a donation is appreciated!