[NL] Midden in de herfst, in het Arabisch bekend als "het seizoen van reflectie/bezinning," brengt de IFFR Film Club twee verschillende maar verwante films samen. Beide films delen één thema dat ons aan het denken zet. Eerst bekijken we de films met een open blik, zonder vooroordelen en aannames. We laten de verhalen ons meenemen naar hun eigen werelden. Daarna reizen we, in een eerlijk gesprek, terug in de tijd, naar ons jongere zelf en vooruit naar ons oudere zelf. Voorbij taal, hoe kunnen twee generaties van elkaars ervaringen leren? Wat kan de manier waarop we voor ons lichaam, hart en geest zorgen, de andere generatie leren?
Ben je benieuwd hoe verschillend en/of complementair de twee films kunnen zijn? Zo zouden de filmmakers ze presenteren:
Gevleugeld ~ Abel van Essen
Adelio voelt zich eenzaam en onbegrepen. Wanneer hij Ravi ontmoet, leert hij de schoonheid van het leven te waarderen. Met nieuwe moed spreekt hij Una aan maar dan verdwijnt Ravi spoorloos. Bijna lonkt een diepe terugval maar Adelio kiest voor beweging. Samen met Una gaat hij een nieuw avontuur aan.
Wat Er Toe Doet ~ Ange Wieberdink & Jet Homoet
Een groep zeventigplussers komt in de zomer op het Franse platteland samen om te schilderen of te boetseren. Dat doen ze al 25 jaar. Hun hobby verbindt hen en helpt hen om actief en creatief te blijven.
‘Wonderlijk hoe de filmmaker mensen, dingen, landschap evenwaardig behandelt en hun ziel blootlegt’
‘Met weinig, goedgekozen woorden en prachtige beelden, een ontroerend mooi verhaal.’
Filmclub is een initiatief van International Film Festival Rotterdam (IFFR). Filmclub zorgt ervoor dat (aankomende) filmliefhebbers, jonge filmmakers en creatieven bij elkaar komen op verschillende plekken in de stad om films te kijken en interesses uit te wisselen. In de filmclub in Dokhuis kijken we films van Rotterdamse makers of met een Rotterdams tintje.
[Eng] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In the middle of autumn, known in Arabic as "the season of reflection/contemplation," the IFFR Film Club brings together two different but connected films. Both films share one theme that makes us think. First, we watch the films with an open mind, without prejudgement and assumptions. We let the stories take us into their own worlds. Then, in an honest discussion, we travel back in time, to our younger selves and forward to our older selves. Beyond language, how can two generations learn from each other’s experiences? What can the way we treat our body, heart, and mind teach the other generation?
Curious about how different and/or complementary the two films can be? Here is how the filmmakers would present them:
Wat Er Toe Doet ~ Ange Wieberdink & Jet Homoet
A group of people over seventy comes together in the summer in the French countryside to paint or sculpt. They’ve been doing this for 25 years. Their hobby connects them and helps them stay active and creative.
"Remarkable how the filmmaker treats people, objects, and landscape as equals, laying bare their souls"
"With few, well-chosen words and beautiful imagery, a movingly beautiful story."
Gevleugeld ~ Abel van Essen
Adelio feels lonely and misunderstood. When he meets Ravi, he learns to appreciate the beauty of life. With newfound courage, he approaches Una, but then Ravi disappears without a trace. A deep relapse looms, but Adelio chooses to move forward. Together with Una, he embarks on a new adventure.
Film Club is an initiative by International Film Festival Rotterdam (IFFR). It brings (aspiring) film lovers, young filmmakers, and creatives together at various locations across the city to watch films and share their interests. At the Film Club in Dokhuis, we focus on films by Rotterdam-based makers or with a local Rotterdam flavor.